ゴールキーパーは試合の決定的な瞬間に強力なシュートを弾き返し、チームを救いました。

The goalkeeper parried a powerful shot, saving his team at the decisive moment of the game.

エコーは深い谷の岩から跳ね返った。

The echo bounced off the cliffs in a deep valley.

彼は要塞を奪おうとする敵を撃退した。

He fought off the enemies who were trying to capture the fortress.

兵士たちは夜明けに敵の攻撃を撃退しました。

The soldiers repelled the enemy's assault at dawn.

それは私たちのすべての期待を打ち砕いた。

It dashed all our expectations.

マリアは相手の最後の一撃をはね返し、チームの勝利を確かなものにした。

Maria repelled the opponent's final strike, securing her team's victory.

私の姉は、私たちに襲いかかった見知らぬ人々を撃退した。

My sister fended off the strangers who attacked us.

兵士たちは強大な敵の襲撃を防いで、自分たちの砦を守りました。

The soldiers fended off the powerful enemy assault, preserving their fortress.