料理人たちは新しいレシピで辛味を引き出すために、スパイスを工夫して選びました。

The chefs demonstrated creativity by selecting spices for the spiciness in the new recipe.

祝祭の夕べの運営を機知に委ね、彼らの創造的なアプローチが来賓を驚かせることを期待しました。

We entrusted the organization of the festive evening to the wits, hoping that their creative approach would surprise the guests.

そのコメディアンは機知に富んだ冗談で観客を驚かせ、本物の笑いを引き出しました.

The comedian amazed the audience with his witticisms, eliciting genuine laughter.

シェフは新しい料理を作り出し、豊かな風味を引き立てるために、材料を辛さと一緒に慎重に混ぜ合わせた。

The chef was creating a new dish, carefully blending the ingredients with spiciness to enhance the rich flavor.