私たちは森を抜ける道を決めるために、道標を利用しました。

We used the landmark to determine the path through the forest.

私たちは山頂で見られた目印に頼って、正しい道を選びました。

We chose the correct route by relying on a landmark observed at the mountain top.

私たちは濃い森で迷わないために、ランドマークを頼りにしました。

We relied on the landmark to avoid getting lost in the dense forest.

古代の都市で、観光客は正しいルートを見つけるために、目印を頼りに移動しました。

Tourists in the ancient city oriented themselves with the help of landmarks to find the right route.

街を旅行している間、迷子にならないように、ランドマークに示されたすべての細部を注意深く調べました。

During our trip around the city, we carefully studied all the details indicated in the landmarks so as not to get lost.

課題を成功させるために、学生たちは教師が提示した指針に従わなければならなかった。

In order to successfully complete the assignment, the students had to follow the guidelines offered by the teacher.

経験豊富な案内人の指針に従い、私たちは最も安全なルートを選びました。

Based on the guidance of an experienced guide, we chose the safest route.

学生たちは、人生の道を見つけるために、経験豊富なロールモデルに助けを求めました。

The students sought help from experienced role models to find their way in life.