記事は、街の主要なイベントのオーガナイザーについて説明しています。

The article describes the organizer of the city's main event.

私たちはフェスティバルの主催者たちに感謝の手紙を送りました。

We sent thank-you letters to the organizers of the festival.

私は、その努力のおかげでイベントが完璧に進行したことに対し、主催者に感謝しています。

I am grateful to the organizer for his efforts, which resulted in the event running flawlessly.

専門家は新しい技術を導入するために、革新的な組織と経験を交換しました。

Professionals exchanged experience with innovative organizations to implement new technologies.

人間の体内では、多くの生命維持に重要なメカニズムが働いています。

In the human body, many vital mechanisms work.

科学者たちは、海洋生態系において細菌が生物とどのように相互作用するかを調査しました。

Scientists studied how bacteria interact with organisms in the marine ecosystem.

科学者たちは様々な動物の生物における代謝過程を綿密に研究しました。

Scientists meticulously studied the metabolic processes in organisms of various animals.

最後の会議で、今後の改革に向けた組織的な計画について話し合いました。

At the last meeting, we discussed the organizational plan for the upcoming reform.

外科医は複雑な手術に備えるため、患者の臓器の構造を丹念に調べました。

The surgeon carefully studied the structure of the patient's organ in order to prepare for the complex surgery.

研究結果は、ビタミン不足が器官の働きに悪影響を与えることを明らかにしました。

The study results revealed that vitamin deficiency negatively affects the functioning of the organ.