さらなる刑事事件のために、私たちは容疑者の身元特定に着手しました。

We proceeded with the identification of the suspect for further criminal proceedings.

捜査官たちは、目撃者によって提供された身元確認に基づいて行動しました。

The officers acted, guided by the identifications provided by the witnesses.

犯人の識別の際、専門家たちは最小の詳細に注意を払いました。

During the identification of the criminal, specialists paid attention to the smallest details.

容疑者の識別の結果が捜査における決定的な証拠となった。

The results of the identification of the suspects became the crucial piece of evidence in the investigation.

空港では搭乗前にすべての乗客の同定が行われました。

At the airport, identification of all passengers was carried out before boarding.

警察は、目撃者が提供した識別に基づいて容疑者を逮捕しました。

The police arrested the suspect, relying on the identification provided by the witnesses.

私たちはデータの品質向上のために、識別に対して支援を行いました。

We provided assistance to the identifications in improving data quality.

現場で行われた識別の結果は、詐欺事件の決定的な証拠となった。

The results of the identifications conducted at the scene turned out to be the crucial evidence in the fraud case.

その研究では、参加者の識別に関する実験結果が詳細に説明され、それがイベントでの安全性の向上に寄与しました。

The study details the results of experiments on the identification of participants, which contributed to enhancing safety at events.

警察は、犯罪現場のビデオ映像によって特定された男性を逮捕しました。

The police detained the man who was identified from the video camera recordings at the scene of the crime.