市の当局は、ハリケーン後の復興のために周辺地域に追加の資源を割り当てました。

The city authorities allocated additional resources to the surrounding areas for recovery after the hurricane.

地方自治体は地域の交通アクセスを向上させるために、周辺地域に特別な注意を払っています。

Local authorities pay special attention to the surrounding areas to improve the transportation accessibility of the regions.

私はいつも自然の美しい風景に囲まれた古い城に魅了されました。

I have always been fascinated by ancient castles surrounded by the picturesque surroundings of nature.

城は絵のように美しい周辺に囲まれ、歴史的な謎めいた雰囲気を漂わせていた。

The castle was surrounded by picturesque surroundings, creating an atmosphere of historical mystery.