その科学者は科学研究を推進するために多様な社会と協力しました。

The scientist collaborated with various societies to advance scientific research.

新しい取り組みが社会に好影響を与えました。

The new initiatives had a positive impact on society.

彼は科学の発展への卓越した貢献により、社会から高く評価されました。

He was highly valued by society for his outstanding contribution to the development of science.

会社は生産拡大のために新たな投資を株式会社に提供しました。

The company provided new investments to the joint-stock company for production expansion.

株式会社では、業界最高の専門家たちが参加し、それが会社の急速な発展に寄与しました。

In the joint-stock company, the best industry specialists participated, which contributed to the rapid development of the company.

政府の補助金のおかげで、株式会社は生産能力を近代化することができました。

Thanks to government subsidies, joint-stock companies were able to modernize their production capacities.

私たちの会社は、革新的な発展を目指して株式会社との協力関係を拡大しています.

Our company is expanding cooperation with joint-stock companies in pursuit of innovative development.

株式会社とともに、企業の競争力を高めるための革新的な製品が開発されました。

Together with the joint-stock company, an innovative product was developed to enhance the company's competitiveness.

セミナーで専門家は、デジタル技術の影響について株式会社で詳しく議論しました。

At the seminar, specialists thoroughly discussed the impact of digital technologies in joint-stock companies.

新しい政策に従い、公共の財産はすべての市民の利益のために使用されなければなりません。

In accordance with the new policy, public property must be used for the benefit of all citizens.