その男性は古い城を回りながら、その秘密の隅々を探検していた。

The man was going around the old castle, exploring its hidden corners.

それは道中のすべての障害を回避し、より速く移動できるようにしていた。

It circumvented all the obstacles along the way, allowing for faster movement.

考古学者たちは古代の遺跡を回り込んで、その歴史を研究していました。

Archaeologists were bypassing the ancient ruins to study their history.

学生たちは試験勉強のために、ノートパソコンなしでやっていきました。

The students managed without laptops while preparing for the exams.

学生時代、彼は友人の助けなしでやっていた。

Without the help of friends, he managed during his studies.

私の友人は新しい環境での困難に立ち向かうため、最小限の資源でやりくりしていました。

My friend managed with minimal resources to cope with the difficulties in a new environment.

子供の頃、高価なおもちゃがなくてもなんとかやっていました。

In my childhood, I managed without expensive toys.

散歩の間、彼女は公園を歩き回り、静けさと新鮮な空気を楽しんでいました。

During her walk, she was walking around the park, enjoying the calm and fresh air.