科学者たちは、病気の早期診断に役立つ新しい遺伝子マーカーの担体について研究を行いました。

Scientists conducted a study on the carrier of a new genetic marker for early diagnosis of diseases.

科学者たちは新技術の有効性を評価するために、キャリアロケットでの試験データを分析しています。

Scientists are analyzing test data in the carrier rocket to evaluate the effectiveness of the new technology.

私たちは、いつも喜んで学生たちが新しい単語を習得するのを助ける言語のネイティブスピーカーについて話しました。

We talked about the native speaker, who always gladly helps students master new words.

教授はユニークな経験の担い手として、講義を通じて学生たちを鼓舞しました。

The professor, being a bearer of unique experience, inspired his students with his lectures.

昨日、科学者たちは新しい衛星を軌道に打ち上げるためにキャリア・ロケットの試験を行いました。

Yesterday, scientists conducted tests with a carrier rocket to launch a new satellite into orbit.

私たちはキャリアロケットを使って衛星を軌道に乗せました。

We launched the satellite into orbit using a carrier rocket.

宇宙産業の関係者は、将来のミッションのために、打ち上げロケットの近代化の可能性について議論しています。

Representatives of the space industry are discussing the prospects for modernizing launch vehicles for future missions.

文学の発展における母語話者の貢献は計り知れません。

The contribution of native speakers to the development of literature is invaluable.

国際会議では、著名な講師が母語のネイティブスピーカーとして講演を行いました。

At the international conference, the renowned teacher, who was a native speaker, gave a presentation.

多くの科学者は現代社会における革新的なアイデアの担い手の役割を研究している。

Many scientists study the role of carriers of innovative ideas in modern society.