検索内容:
ни́тка (nítka) の複数与格
仕立て職人は、洗練されたドレスを作るために、糸に十分な注意を払っていました。
The seamstress paid great attention to the threads from which the exquisite dress was crafted.
(比喩的に) 明白に明らか、うまく隠されていない (嘘、秘密、物語の筋書きなど)
彼の嘘は白日のように明らかで、最も素直な人たちでさえすぐに彼が何かを隠していることに気づいた。
His lie was blatantly obvious, so even the most trusting people immediately realized that he was hiding something.
ни́тка (nítka) の器楽複数形
手作りのドレスは糸で刺繍された繊細な模様で飾られていました。
The handmade dress was adorned with delicate patterns embroidered with threads.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★