最終更新日:2025/08/24
例文

彼の嘘は白日のように明らかで、最も素直な人たちでさえすぐに彼が何かを隠していることに気づいた。

His lie was blatantly obvious, so even the most trusting people immediately realized that he was hiding something.

このボタンはなに?

復習用の問題

Его ложь была шитый белыми нитками, поэтому даже самые доверчивые сразу поняли, что он что-то скрывает.

正解を見る

彼の嘘は白日のように明らかで、最も素直な人たちでさえすぐに彼が何かを隠していることに気づいた。

彼の嘘は白日のように明らかで、最も素直な人たちでさえすぐに彼が何かを隠していることに気づいた。

正解を見る

Его ложь была шитый белыми нитками, поэтому даже самые доверчивые сразу поняли, что он что-то скрывает.

関連する単語

шитый белыми нитками

動詞
比喩的用法 分詞

(比喩的に) 明白に明らか、うまく隠されていない (嘘、秘密、物語の筋書きなど)

英語の意味
(figurative) blatantly obvious, poorly concealed (of a lie, secret, story plot, etc.)
このボタンはなに?

彼の嘘は白日のように明らかで、最も素直な人たちでさえすぐに彼が何かを隠していることに気づいた。

His lie was blatantly obvious, so even the most trusting people immediately realized that he was hiding something.

このボタンはなに?
関連語

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★