科学者は実験データを曖昧に解釈し、それが専門家間の議論を引き起こしました。

The scientist interpreted the experimental data ambiguously, which sparked debates among experts.

彼の言葉の曖昧さが、会議参加者たちの間で活発な議論を引き起こしました。

The ambiguity of his words sparked a lively discussion among the meeting participants.

提示されたデータのあいまいさのために、専門家たちは慎重な決定を下しました。

Due to the ambiguity of the presented data, the experts made a cautious decision.

情報不足が状況の分析において多数の曖昧さを引き起こしました。

The lack of information caused a multitude of ambiguities in the analysis of the situation.

研究者たちは、そのデータの曖昧さを分析し、結論が複雑になる原因となった。

The researchers analyzed the data with ambiguity, which complicated the conclusions.

実験の過程で、科学者たちはさらなる調査を必要とする曖昧さに直面しました.

During the experiment, the scientists encountered ambiguities that required further investigation.

私たちは、この問題の曖昧さの中に重要な詳細が隠されていることを発見しました。

We discovered that important details lie within the ambiguities of this problem.

研究の過程で、歴史家たちは文化の変化をより深く理解するために曖昧さに注目しました。

During the research, historians turned to ambiguities in order to gain a deeper understanding of cultural shifts.