家の外観にある新しい窓は珍しく見える。

The new window on the facade of the house looks unusual.

今日の天気は初春としては異常に暖かかった。

Today, the weather turned out to be unusually warm for the beginning of spring.

彼の創造性は、その独自性（unusualness）で魅了し、新たな美学の一面を明らかにします。

His creativity captivates with its unusualness, revealing a new facet of aesthetics.

博物館で、古代文明の奇妙な点について語られ、来館者の想像力をかき立てました。

At the museum, they described the peculiarities of ancient civilizations that amazed the visitors.

彼は、自分の独自性を誇りにしており、それが彼を群衆の中で際立たせている。

He is proud of his uniqueness, which distinguishes him from the crowd.

私たちは世界の奇妙な点に注目し、そのおかげで私たちの生活はより面白くなりました。

We paid attention to the peculiarities that have made our life more interesting.

芸術家は、周囲の自然の並外れた側面に触発され、驚くべき絵画を描いた。

The artist, inspired by the unusual aspects of the surrounding nature, created an astonishing painting.

この絵は、その神秘的な独自性で注目を集めています。

This painting attracts attention with its mysterious uniqueness.

アーカイブでは、古代から残る一連の神秘的な奇妙な現象の証拠が発見されました。

In the archive, evidence of a series of mysterious oddities, preserved since ancient times, was discovered.