検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

наше

Google翻訳 / DeepL翻訳

по-нашему

[pɐ‿ˈnaʂɨmʊ]

副詞

口語

私たちが望むように、私たちがやる方法、私たちのやり方 / 私たちがアドバイスするように / 私たちの言語で、私たちが言う / 表現する方法

英語の意味

as we would wish, as we would have it, the way we do it, our way / as we advise / (in) our language, the way we say/put it

このボタンはなに？

Мы всегда готовим ужин по-нашему, чтобы каждый почувствовал тепло и заботу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはいつも自分たちのやり方で夕食を準備し、誰もが温かさと愛情を感じられるようにしています。

We always prepare dinner our way to ensure everyone feels warmth and care.

このボタンはなに？

詳細

関連語

по-на́шему

（ canonical ）

po-nášemu

（ romanization ）

詳細

по-нашему

[pɐ‿ˈnaʂɨmʊ]

形容詞

述語語

私たちは思う

英語の意味

we think

このボタンはなに？

Эта картина, по-нашему, отражает гармонию природы и человеческого духа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの意見では、この絵は自然と人間の精神の調和を表現しています。

In our opinion, this painting reflects the harmony between nature and the human spirit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

по-на́шему

（ canonical ）

po-nášemu

（ romanization ）

詳細

нашептавши

[nəʂɨpˈtafʂɨ]

動詞

状語活用形分詞過去時制完了体

назепта́ть (našeptátʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味

past adverbial perfective participle of нашепта́ть (našeptátʹ)

このボタンはなに？

Он, нашептавши слова поддержки, успокоил встревоженных детей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、励ましの言葉をささやいたあと、不安な子供たちを落ち着かせた。

He, having whispered words of encouragement, calmed the anxious children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нашепта́вши

（ canonical ）

našeptávši

（ romanization ）

詳細

нашептало

[nəʂɨpˈtaɫə]

動詞

活用形直説法中性形過去時制完了体単数形

назепта́ть (našeptátʹ) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味

neuter singular past indicative perfective of нашепта́ть (našeptátʹ)

このボタンはなに？

Окно нашептало таинственные секреты ночи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓が夜の神秘的な秘密をささやいた。

The window whispered mysterious secrets of the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нашепта́ло

（ canonical ）

našeptálo

（ romanization ）

詳細

нашепчете

[nɐˈʂɛpt͡ɕɪtʲe]

動詞

活用形未来形直説法完了体複数形二人称

нашепта́ть (našeptátʹ) の二人称複数未来直説法完了形

英語の意味

second-person plural future indicative perfective of нашепта́ть (našeptátʹ)

このボタンはなに？

Вы нашепчете мне секрет, который навсегда изменит нашу жизнь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは私に秘密をささやくでしょう、それが私たちの人生を永遠に変えるでしょう。

You will whisper to me a secret that will forever change our lives.

このボタンはなに？

詳細

関連語

наше́пчете

（ canonical ）

našépčete

（ romanization ）

詳細

нашептал

[nəʂɨpˈtaɫ]

動詞

活用形直説法男性形過去時制完了体単数形

назепта́ть (našeptátʹ) の男性単数過去直説完了体

英語の意味

masculine singular past indicative perfective of нашепта́ть (našeptátʹ)

このボタンはなに？

Оставшись наедине, он нашептал ободряющее слово своему другу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一人になった彼は友人に励ましの言葉をささやいた.

Left alone, he whispered an encouraging word to his friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нашепта́л

（ canonical ）

našeptál

（ romanization ）

詳細

нашептала

[nəʂɨpˈtaɫə]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

назепта́ть (našeptátʹ) の女性単数過去直説完了体

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of нашепта́ть (našeptátʹ)

このボタンはなに？

Когда наступила ночь, она нашептала волшебное заклинание своему другу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜が訪れると、彼女は友人に魔法の呪文をささやいた。

When night fell, she whispered a magical incantation to her friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нашепта́ла

（ canonical ）

našeptála

（ romanization ）

詳細

нашепчет

[nɐˈʂɛpt͡ɕɪt]

動詞

活用形未来形直説法完了体単数形三人称

нашепта́ть (našeptátʹ) の三人称単数未来直説法完了形

英語の意味

third-person singular future indicative perfective of нашепта́ть (našeptátʹ)

このボタンはなに？

Мудрец нашепчет истину молодым искателям, вдохновляя их на великие деяния.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賢者は若い探求者たちに真実をささやき、彼らを偉大な業績へと駆り立てるでしょう。

The sage will whisper the truth to young seekers, inspiring them to achieve great feats.

このボタンはなに？

詳細

関連語

наше́пчет

（ canonical ）

našépčet

（ romanization ）

詳細

нашептав

[nəʂɨpˈtaf]

動詞

状語活用形分詞過去時制完了体短語尾

нашепта́ть (našeptátʹ) の短過去副詞完了分詞

英語の意味

short past adverbial perfective participle of нашепта́ть (našeptátʹ)

このボタンはなに？

Нашептав утешительные слова, она смогла развеять его страх.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慰めの言葉をささやいて、彼女は彼の恐怖を払拭することができた.

Having whispered comforting words, she managed to dispel his fear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нашепта́в

（ canonical ）

našeptáv

（ romanization ）

詳細

нашепчи

[nəʂɨpˈt͡ɕi]

動詞

活用形命令法完了体二人称単数形

назепта́ть (našeptátʹ) の二人称単数命令完了体。

英語の意味

second-person singular imperative perfective of нашепта́ть (našeptátʹ)

このボタンはなに？

Нашепчи мне свою мечту под звездным небом, и мир зазвучит новым ритмом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

星空の下であなたの夢をささやいてください、そうすれば世界は新たなリズムで響くでしょう。

Whisper your dream to me under the starry sky, and the world will resonate with a new rhythm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нашепчи́

（ canonical ）

našepčí

（ romanization ）

詳細

Webで検索する