静かな修道院には、生涯を瞑想に捧げた年老いた僧が住んでいました。

In the quiet monastery lived an old monk who dedicated his entire life to meditation.

離れた修道院に住む僧侶たちについての物語では、古代の知恵の秘密が伝えられている。

In stories about the monks residing in secluded monasteries, ancient secrets of wisdom are passed on.

研究者たちは放棄された修道院の壁の中に隠された、その僧侶の古代の写本を発見しました。

Researchers discovered an ancient manuscript of the monk hidden within the walls of an abandoned monastery.

私たちは代々受け継がれる古代の儀式について、僧侶たちの物語を聞いた。

We listened to the stories of the monks about ancient rituals passed down from generation to generation.

古い修道院で、僧侶たちは古代の文献を研究していました。

In the old monastery, monks studied ancient texts.

私たちは中世の精神文化をより深く理解するために、修道女たちの著作を研究しました。

We studied the works of the nuns in order to better understand the spiritual culture of the Middle Ages.

私は祝福を受けるために、その僧侶に花束を持って行きました。

I brought a bouquet of flowers to the monk to receive a blessing.

感謝の気持ちを伝えるために、私たちは僧侶たちにパンを持っていきました。

We brought bread to the monks to show our gratitude.

その修道院は、僧侶たちによって作られた古代の遺物で飾られていた。

The monastery was adorned with ancient relics created by the monks.

私たちは生涯にわたり精神的な啓発を求めた僧侶について話しました。

We talked about the monk who spent his entire life seeking spiritual enlightenment.