アイデアの進化は、さまざまなコミュニティの世界観の変化に寄与しました。

The evolution of ideas contributed to changes in the worldviews of various communities.

歴史を学びながら、教授は古代文明の世界観に導かれて文化遺産を研究しました。

While studying history, the professor researched cultural heritage, guided by the worldviews of ancient civilizations.

彼は自分の世界認識に頼って運命を変え、毎日の中に美しさを見つけることができるようになりました。

He changed his fate by relying on his world perception, which allowed him to find beauty in each day.

科学者たちは古代の世界文明の謎を研究している。

Scientists study the mysteries of ancient world civilizations.

会議では、技術の世界的な発展における現代的な傾向が議論されました。

At the conference, contemporary trends in the global development of technology were discussed.

世界の科学者たちは国際サミットで気候変動について議論しました.

Global scientists discussed climate change at an international summit.

私たちは世界的なパートナーとの協力のために革新的なソリューションを提供しています。

We offer innovative solutions for collaborating with global partners.

当社は世界的な品質基準に従い、成功を収めました。

Our company achieved success by adhering to global quality standards.

私たちは、異なる文化を持つ人々を結びつける世界的な経験に敬意を表します。

We pay tribute to global experience that unites people of different cultures.

科学者たちは古代の文献を調査し、世界の謎を解明しようとしました。

Scientists studied ancient texts in order to reveal the mysteries of the world.