騎士は決定的な戦いの最中、自らの剣で敵の一撃を堂々とかわした。

The knight confidently parried the enemy's blow with the sword during the decisive battle.

私は古代の知恵を守る剣たちに敬意を表します。

I pay tribute to the swords that guard ancient wisdom.

戦士たちは、沈みゆく太陽の光を受けて輝く剣で勇敢に戦いました。

The warriors fought bravely with swords that shimmered in the fading sunlight.

夢の中で、毎晩彼は驚くべき冒険を体験していた。

In dreams, every night he experienced astonishing adventures.

友人との出会いはモスクの下で行われ、街に特別な魅力を与えました。

The meeting with a friend took place under the mosque, giving the city a special charm.

困難な時に支えてくれた印の付いた者たちに心から感謝しています。

I am sincerely grateful to the marked ones for their support in a difficult time.

旅行者たちは、街に魅力を添えるモスクに感嘆していた。

Travelers admired the mosques that added charm to the city.

あなたたちは希望と絶望の間でもがいています。

You are floundering between hope and despair.

あなたは決断できないかのように、部屋中を落ち着きなく動き回っている。

You are flailing around the room as if you cannot make a decision.

親愛なる皆さん、まるですべての瞬間が冒険であるかのように、喜びをもってホールを駆け回ってください。

Dear friends, scurry about the hall with joy as if every moment were an adventure.