画家は並外れた色の深みを加えるために、メルゲルを使って肖像画を仕上げた。

The artist finished the portrait by using mergel to add an unparalleled depth of color.

私は長い友情を願いながら、重要な手紙をメルゲルに送りました。

I sent an important letter to Mergel, hoping for a long friendship.

私たちはその言葉の起源について議論し、古代の写本に見られるメルゲルに焦点を当てました。

We discussed the origin of the word, focusing our attention on mergel in ancient manuscripts.

古代の伝説では、別の次元への扉を開くことができる神秘的な遺物について語られていました。

In ancient legends, it was said of mysterious relics that they can open the gates to another dimension.

長い議論の末、次の一手についての賢明な助言を求めるために、マーゲリムに相談しました。

After lengthy discussions, we turned to the mergels for wise advice on our next steps.

科学者たちは、地球の歴史に新たな視点をもたらすため、メルゲル内で希少な化石を発見しました。

Scientists discovered rare fossils in mergels, which provided a new perspective on Earth's history.

科学者たちは、古文書におけるマージェルの欠如が文化的伝統の誤解を招いた原因であることを発見しました。

Scientists discovered that the absence of mergels in ancient texts was the reason for the misunderstanding of cultural traditions.

噴水は丁寧に配置された縁石で囲まれており、エレガントな印象を与えていた。

The fountain was bordered with carefully arranged coping stones, which gave it an elegant appearance.

洞窟の奥深くで、何千年もの年月をかけて形成された鮮やかな青いメルゲルの堆積物が見られた。

In the depths of the cave, one could see bright blue deposits of mergel, formed over millennia.

海氷が穏やかな海を覆い、神秘的な風貌を与えていた。

Sea ice covered the calm sea, giving it a mysterious look.