検索結果- ロシア語 - 日本語

маяк

IPA(発音記号)
名詞

灯台 / ビーコン / (ソユーズ飛行の)コールサイン「マヤーク」

英語の意味
lighthouse / beacon / Used as the call sign for some Soyuz missions: Soyuz T-3, Soyuz T-10 & Soyuz T-15.
このボタンはなに?

崖の頂上には、何世紀にもわたり船乗りたちを安全に導いた古い灯台がありました。

Atop the cliff stood an old lighthouse that for centuries guided sailors safely.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

genitive

nominative plural

genitive plural

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive singular

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Маяк

IPA(発音記号)
固有名詞

マヤック、ロシアの国営ラジオ放送局の名称 / マヤック、ロシアの核廃棄物再処理工場の名称

英語の意味
Mayak, the name of government radio broadcasting company in Russia / Mayak, the name of a nuclear waste reprocessing plant in Russia
このボタンはなに?

ロシア政府のラジオ放送会社マヤクは、国の文化発展を目的とした新しい情報プロジェクトの開始を発表しました。

The government radio broadcasting company Mayak announced the launch of a new information project aimed at developing the country's culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

Александрийский маяк

固有名詞

アレクサンドリアの大灯台 / 古代エジプトのアレクサンドリアに建設された世界七不思議の一つの灯台

英語の意味
Lighthouse of Alexandria
このボタンはなに?

古代、船乗りたちは地中海の暗い海で頼りになる道しるべとして働くアレクサンドリアの灯台を頼りに航海していました。

In ancient times, sailors navigated by the Lighthouse of Alexandria, which served as a reliable guide in the dark waters of the Mediterranean Sea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

Маяковский

IPA(発音記号)
固有名詞

Маяковский: ロシアの姓。特にロシアの詩人ウラジーミル・マヤコフスキー(Владимир Маяковский)を指すことが多い。

英語の意味
a surname, Mayakovsky
このボタンはなに?

マヤコフスキーはロシア詩の歴史に忘れがたい足跡を残した。

Mayakovsky left an unforgettable mark on the history of Russian poetry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

masculine nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine

feminine genitive

genitive plural

dative masculine

dative feminine

dative plural

accusative masculine

accusative feminine

accusative plural

instrumental masculine

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

маяках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of мая́к (maják)
このボタンはなに?

灯台には、海の冒険にまつわる多くの物語が保たれています。

In the lighthouses, many stories of sea adventures are preserved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

маяке

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

prepositional singular of мая́к (maják)

英語の意味
prepositional singular of мая́к (maják)
このボタンはなに?

嵐の最中、船の乗組員は崖の上にそびえる灯台で避難所を見つけました。

During the storm, the ship's crew found shelter at the lighthouse, which rose on the cliff.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

маяками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

器楽複数形は文法用語で、名詞の格変化の一つです。

英語の意味
instrumental plural of мая́к (maják)
このボタンはなに?

海の航海者たちは、霧の中で安全に道を切り開くために灯台に頼った。

The sailors relied on lighthouses to safely navigate through the fog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

маяку

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

мая́к (maják) の単数与格

英語の意味
dative singular of мая́к (maják)
このボタンはなに?

長い航海の後、船長は嵐の最中に安全な避難所を見つけることを期待して、船を灯台に向けました。

After a long voyage, the captain steered the ship to the lighthouse, hoping to find a safe haven during the storm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

маякам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

мая́к (maják) の複数与格

英語の意味
dative plural of мая́к (maják)
このボタンはなに?

嵐の海で絶え間なく働く灯台に感謝の意を示しました。

We expressed our gratitude to the lighthouses for their tireless service in the stormy sea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

маяком

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

example

英語の意味
instrumental singular of мая́к (maják)
このボタンはなに?

船は灼熱のような波を力強く進み、灯台を頼りにして安全な港を見つけた.

The ship confidently sailed across the scorching waves, navigating by the lighthouse to find a safe harbor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★