工場では、経験豊富な女性の機械操作員が複雑な設備の稼働を注意深く監視しています。

At the factory, experienced female machinists carefully monitor the operation of complex equipment.

運転士の不在により、朝の列車が運休になりました。

The absence of train drivers led to the cancellation of the morning service.

女性タイピストは迅速に管理者向けの重要な書類を印刷しました。

The female typist quickly printed an important document for management.

昨日、駅で乗客を助けていた女性の機関士に出会いました。

Yesterday, I met the female train driver who was helping the passengers at the station.

鉄道の集会で、厳しい状況でも列車を運転できる才能ある女性の列車運転士と出会いました。

At the railway meeting, I met a talented female train driver who was capable of operating the train even under challenging conditions.

私たちは重要な連絡を機関車の運転手に託し、迅速な解決を期待しました。

We entrusted an important message to the train operator, hoping for a prompt resolution of the problem.

会議では、現代の状況下で直面する困難に関連する問題について、女性機関士たちの役割が議論されました。

At the conference, important issues related to the difficulties faced by female train drivers in modern conditions were discussed.

新しい技術は女性の機関士によって、機関車の操作を改善するために成功裏に導入されました。

New technologies were successfully implemented by female train drivers to improve locomotive control.

都市近郊列車の女性運転士として、マリアはすべての乗客の尊敬を集めた。

In her role as a female train operator of the urban commuter train, Maria earned the respect of all the passengers.

私たちは鉄道輸送の発展に計り知れない貢献をした女性機関士に感謝状を送りました。

We sent a letter of appreciation to the female train drivers for their invaluable contribution to the development of railway transport.