会社の成功はマーケティングの有効性に依存しています。

The success of the company depends on the effectiveness of marketing.

マーケティングの微妙な点を理解することは、企業が効果的な戦略を立てるのに役立ちます。

Understanding the intricacies of marketing helps the company develop effective strategies.

その企業の革新的なアプローチは、先進技術とマーケティング戦略を組み合わせることにあり、それにより新たな市場を開拓できるようになっている。

The company's innovative approach lies in combining advanced technologies with marketing strategies, which enable them to tap into new markets.

私たちのスタートアップは、新規顧客を獲得するために用いられるマーケティング戦略のおかげで成長しました。

Our startup grew thanks to marketing strategies used to attract new customers.

研究者たちは会社の戦略を向上させるため、マーケティングにおける新しい手法を分析しました。

Researchers analyzed new methods in marketing to improve the company's strategies.

大手企業のマーケティング戦略において、最新の分析ツールの導入が競争力を大幅に高めています。

In the marketing strategies of the largest companies, the implementation of modern analytical tools significantly enhances competitiveness.

私たちは製品のプロモーションのために新鮮なアイデアを得るため、定期的にマーケティングに相談しています。

We regularly turn to marketing for fresh ideas on product promotion.

政府は若い企業のマーケティング活動を支援し、市場における彼らの立場を強化しました.

The government provided support to the marketing initiatives of young companies in order to strengthen their positions in the market.