工場で、技術者は装置が正しく動作していることを確認するために、マノメーターの計測値をチェックしました。

At the factory, the engineer checked the readings of the manometer to ensure that the equipment was functioning correctly.

エンジニアはシステム内の圧力を正確に測定するために、圧力計を校正しました。

The engineer calibrated the manometers for accurate pressure measurement in the system.

システム内の圧力を調整するために、機器の測定値をマノメーターのデータと照合しました。

We compared the instrument readings with the data from the manometers to adjust the pressure in the system.

技術者はシステムの圧力をマノメーターで測定しました。

The technician measured the pressure in the system with a manometer.

設備の試験中、マノメーターからの読み取り値がシステム診断において非常に重要であることが判明しました。

During equipment testing, the readings from the manometers proved crucial for system diagnostics.

技術者たちはシステム内の圧力を圧力計で測定しました。

The engineers measured the pressure in the system using pressure gauges.

エンジニアは、圧力制御システムを改善するため、圧力計に新しい数値を伝えました。

The engineer passed new readings to the pressure gauges in order to improve the pressure control system.

技術者たちはシステムの圧力を確認するため、圧力計に重要な数値を伝えました。

The engineers transmitted important readings to the pressure gauge in order to check the system's pressure.

エンジニアはシステムのテスト中にマノメーターの表示を注意深く確認しました。

The engineer carefully checked the readings on the manometer during the system tests.

マノメーターの表示が修理後に急激に下がりました。

The readings of the manometer dropped sharply after the equipment was repaired.