私の新しいジャケットは私には少し小さすぎるので、別のものを探します。

My new jacket is a little too small for me, so I'll look for another one.

信頼の危機についての議論の中で、不安が重要な決断の妨げとなった臆病な人たちの事例がしばしば取り上げられました.

During the discussion about the crisis of trust, cases of the timid ones were frequently examined, as insecurity hindered the making of important decisions.

彼の決断は、臆病者たちの影響によらず、理性の主導でなされた。

His decisions were made not under the influence of cowards, but by the insistence of reason.

人生の困難な瞬間における臆病さの表れは、しばしば失われた機会につながる。

The manifestation of cowardice in difficult moments of life often leads to missed opportunities.

私はあまり顔なじみでない人から予期せぬ助言を受け、それが正しい決断をする手助けとなった。

I received an unexpected piece of advice from a barely acquainted person, which helped me make the right decision.

私たちは臆病さに備える必要があります。なぜなら、それが重要な決断を妨げる可能性があるからです。

We must be prepared for cowardice, as it can hinder making important decisions.

私たちは危機の中で現代のリーダーたちの臆病さについて議論しました。

We discussed the cowardice of modern leaders in the context of the crisis.

困難な決断を避けるため、彼は状況のプレッシャーの中で臆病さを見せた。

Under pressure, he acted with cowardice, avoiding difficult decisions.

私たちは彼らが自信を取り戻せるように、臆病者たちに励ましの言葉を送りました。

We directed words of encouragement to the weak-minded ones so that they could gain self-confidence.

私は彼の困難な時に臆病な友人に手を差し伸べた.

I reached out to the cowardly friend in his difficult time.