契約書では、第三者に関するデータの取り扱いに関して特別な要件が定められていました。

The contract established special requirements for handling data about third parties.

金融機関は個人向けの特別なサービスを提供し、個々の財務の効果的な管理を促進しています。

The financial institution offers special services to individuals, contributing to effective management of personal finances.

その会社は、機密情報を第三者に漏洩してはならない義務があります。

The company is obliged not to disclose confidential information to third parties.

その文書は第三者によって事前に承認され、その客観性が保証されました。

The document was pre-approved by third parties, which ensured its objectivity.

オンラインバンキングへの関心が個人の間で増加しているのが見られます。

An increase in interest in online banking is observed among individuals.

この契約は個人によって締結され、協力条件に同意していることが確認されています。

The contract is signed by private individuals, confirming their agreement with the terms of cooperation.