システムへの登録前に、本人確認が必要です。

Before registering in the system, a confirmation of identity is required.

専門家は、研究結果の信頼性を確保するために、確認に目を通しました。

The specialists referred to the confirmations to ensure the reliability of the study's results.

私たちはイベントの主催者からの確認を待っています。

We are waiting for confirmation from the event organizers.

多くの確認が彼の言葉の信頼性を証明していた。

The presence of numerous confirmations attested to the reliability of his words.

科学者たちは国際委員会から提供された確認によって自らの仮説を証明しました。

The scientists proved their hypothesis with confirmations provided by the international commission.

実験の信頼性の確認において、追加の試験が実施されました。

In confirmation of the experiment's reliability, additional tests were carried out.

新しい研究は新薬の有効性の確認に寄与しました。

The new research contributed to the confirmation of the effectiveness of the new medicine.

この契約は私たちの意図の確認となりました。

This contract became a confirmation of our intentions.

私たちは最新の研究の確認事項に見られた誤りについて議論しました。

We discussed the errors found in the confirmations of the latest studies.