ATMには現金引き出しのための十分な紙幣がありませんでした。

The ATM didn't have enough banknotes for the cash withdrawal.

私は、当行で長い間忠実に尽くした紙幣に感謝の意を示しました。

I expressed my gratitude to the banknote for its long and faithful service in our bank.

多くの収集家は、珍しい紙幣を大切に保管し、世代を超えて受け継いでいます。

Many collectors carefully preserve rare banknotes, passing them down from generation to generation.

財布に紙幣が一枚だけ残っていることに気づいた。

I noticed that there was only one banknote left in my wallet.

私は誰かが持ち主に返してくれることを期待して、テーブルの上に紙幣を置きました。

I left the banknote on the table, expecting that someone would return it to its owner.

地元の店で紙幣を使ってお土産を買いました。

I bought a souvenir, paying with a banknote at the local shop.

彼は旅の話をする中で、発掘中に見つかった紙幣にまつわる驚くべきエピソードを共有しました。

While recounting his travels, he shared an amazing story about banknotes found during excavations.

私は計算において常に信頼できるので、紙幣を信用しています。

I trust banknotes because they are always reliable in transactions.

彼は切符を購入し、旅行に便利だと考えて紙幣で支払いました。

He bought tickets and paid with banknotes because he found them convenient for traveling.

私は小銭がなかったので、切符を紙幣で支払いました。

I paid for the ticket with a banknote because I didn't have any change.