検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

крепче,

Google翻訳 / DeepL翻訳

крепче

[ˈkrʲept͡ɕe]

副詞

比較級活用形

кре́пкий の比較級 (krépkij) / кре́пко の比較級 (krépko)

英語の意味

comparative degree of кре́пкий (krépkij) / comparative degree of кре́пко (krépko)

このボタンはなに？

Во время сильного ветра отец держал руль крепче, чтобы обеспечить безопасность поездки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強い風の中、父親は運転中にハンドルをよりしっかりと握り、旅の安全を確保しました。

During the strong wind, the father held the steering wheel more tightly to ensure the safety of the trip.

このボタンはなに？

詳細

меньше знаешь — крепче спишь

[ˈmʲenʲʂɨ ˈzna(j)ɪʂ | ˈkrʲept͡ɕe spʲiʂ]

ことわざ

好奇心は猫を殺す / 無知は幸福である

英語の意味

curiosity killed the cat / ignorance is bliss

このボタンはなに？

Когда я читаю детективы, я вспоминаю, что меньше знаешь — крепче спишь, и стараюсь не вникать в лишние подробности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探偵小説を読むたびに、『知らぬが仏』だと心に留め、余計な細部に深入りしないようにしている。

Whenever I read detective stories, I remember that ignorance is bliss, and I try not to delve into unnecessary details.

このボタンはなに？

詳細