科学者たちは実験中に得られた極端なデータに基づいて新しい理論を構築した。

Scientists developed a new theory based on extreme data obtained during the experiment.

監督は、新しい選手がチームの攻撃力を強化するために、極端な攻撃者としてプレーすると述べた。

The coach stated that the new player would play as an extreme attacker in order to strengthen the team's offense.

集会の中で、活動家たちは勇気と決意にあふれる極限の肉体に支援を求めた。

During the rally, the activists turned to the extreme flesh, distinguished by their bravery and determination.

チームは、優れた連携によって極端な攻撃者たちのおかげで勝利を収めました。

The team claimed victory thanks to the brilliant cooperation of the extreme attackers.

夕暮れ時、神秘的な儀式の中で、選ばれた者は聖なる円に外側の肉で触れることで古代の知恵に触れた。

At sunset, during a mysterious ritual, the chosen one delved into ancient knowledge by touching the sacred circle with his outer flesh.

彼らは野党の極端な代表者たちとともに新しい法律を策定した。

They, together with the extreme representatives of the opposition, developed a new law.