コーヒーポットの形が画家に絵を描くインスピレーションを与えた。

The shape of the coffee pot inspired the artist to create a painting.

その店は個性的なアクセサリーをコーヒーポット用に提供しています。

The shop offers original accessories for coffee pots.

この飲み物に含まれる多量のカフェインは、一部の人にめまいを引き起こします。

The high amount of caffeine in this beverage causes dizziness in some people.

コーヒーマシンの故障により、カフェのスタッフは新鮮なコーヒーを淹れることができませんでした。

Due to the breakdown of coffee machines, the cafe staff were unable to brew fresh coffee.

カフェインは集中力と活力を刺激し、特に試験中の学生にとって重要です。

Caffeine stimulates alertness and vitality, which is especially important for students during exams.

朝のコーヒーを買うために、私は喫茶店のドアに近づいた。

I approached the door of the coffee shop to buy my morning coffee.

歴史的な地区では、市内の多くのコーヒーショップの外観が修復され、その地域に独特の魅力を与えています。

In the historic district of the city, the facades of many coffee shops were restored, giving it a special charm.

研究は、食事中のカフェイン過剰が睡眠障害につながる可能性があることを示しました。

The study showed that an excess of caffeine in the diet can lead to sleep disturbances.

新しい喫茶店では、完璧なコーヒーを淹れる現代的なコーヒーメーカーが設置されました。

In the new coffee shop, modern coffee makers were installed that brew the perfect coffee.

彼は、カフェが作り出す居心地の良さに包まれた夜を楽しんだ。

He enjoyed the evening, immersed in an atmosphere of coziness created by the café.