職人は木材と象牙を使ってユニークな彫刻を作り上げました。

The craftsman used wood and ivory to create a unique sculpture.

長い研究の末、科学者たちは過去の謎に包まれた衝突用骨を含む古代の遺物を発見しました。

After long studies, scientists discovered an ancient artifact containing the ramming bone, which is still shrouded in the mysteries of the past.

試合中に側面からの衝撃を受けた後、選手は激しい痛みを感じ、坐骨の損傷を示していた。

After being hit on the side during the match, the athlete felt a sharp pain indicating damage to his ischium.

歌手はリズミカルな伴奏を作り出すために、骨で叩きながら賛美歌を伴奏した。

The singer accompanied his hymn by tapping with bones to create a rhythmic accompaniment.

古代の儀式で、シャーマンは霊界と交信するために、白い骨で飾られた杖を使用しました。

In the ancient ritual, shamans used a staff adorned with white bone to connect with the spirit world.

不運な転倒の後、彼はテーブルに肘でぶつかり、激しい痛みを感じた.

After an unfortunate fall, he hit the table with his elbow and felt a sharp pain.

彼はテーブルに尺骨でぶつかり、鋭い痛みを感じた。

He hit the table with his ulna, feeling a sharp pain.

手術中に、外科医は骨盤の骨の連結を回復するため、恥骨を用いて固定しました。

During the operation, the surgeon restored the union of the pelvic bones, using the pubic bone for fixation.

博物館には、白い骨で装飾された古代の彫像が設置されています。

An ancient statue decorated with white bone is installed in the museum.

骨盤手術の際、外科医は合併症を避けるために恥骨の位置に注意を払いました。

During the pelvic surgery, the surgeon carefully relied on the position of the pubic bone to avoid complications.