検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

кормильце,

Google翻訳 / DeepL翻訳

кормильце

IPA（発音記号）

[kɐrˈmʲilʲt͡sɨ]

名詞

活用形前置格単数形

корми́лец (kormílec) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of корми́лец (kormílec)

このボタンはなに？

Я размышлял о кормильце, который всегда ставил благополучие семьи на первое место.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、常に家族の幸福を最優先にしていた一家の大黒柱のことを思い返していた。

I was reflecting on the breadwinner who always prioritized the family's well-being.

このボタンはなに？

詳細

кормильцем

IPA（発音記号）

[kɐrˈmʲilʲt͡sɨm]

名詞

活用形造格単数形

корми́лец (kormílec) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of корми́лец (kormílec)

このボタンはなに？

Отец всегда был кормильцем семьи, обеспечивая для всех счастье и стабильность.

Google翻訳 / DeepL翻訳

父は常に一家の稼ぎ手であり、皆に幸福と安定をもたらしていました.

The father was always the breadwinner of the family, providing happiness and stability for everyone.

このボタンはなに？

詳細

кормильцев

IPA（発音記号）

[kɐrˈmʲilʲt͡sɨf]

名詞

対格活用形属格複数形

корми́лец (kormílec) の属格 / 対複数形

英語の意味

genitive/accusative plural of корми́лец (kormílec)

このボタンはなに？

Мы обязаны чтить подвиги кормильцев, ведь именно их труд дал нам возможность расти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは家族を支える稼ぎ手たちの偉業を称えなければなりません。まさに彼らの努力が私たちに成長の機会を与えてくれたのです。

We must honor the achievements of the breadwinners, for it is their work that allowed us to flourish.

このボタンはなに？

詳細