政府は行政手続きの迅速化のため、国の機関のコンピュータ化に投資しています。

The government invests in the computerization of state institutions to accelerate administrative processes.

弊社はコンピュータ化を通じて技術を近代化しました。

Our company modernized its technologies through computerization.

現代の研究所で、科学者たちは複雑なシステムをモデリングするために、さまざまなアルゴリズムを試しながらパーソナルコンピューターを使用しました。

In a modern laboratory, scientists experimented with various algorithms, using personal computers to model complex systems.

システム管理者はパーソナルコンピューターに新しいネットワーク設定を伝え、その性能を向上させました。

The system administrators delivered new network settings to personal computers to improve their performance.

私は毎日パーソナルコンピュータを使って働いています.

I work with a personal computer every day.

私はデータを処理するためにパーソナルコンピューターに転送しました。

I transferred the data to the personal computer for processing.

昨日、新しいコンピューターゲームを店で買いました。

Yesterday, I bought a new computer game at the store.

政府は教育システムにおいて新技術を導入するコンピュータ化を支援しています.

The government helps computerizations that implement new technologies in the educational system.

夕方、私は友達と一緒に、外の新鮮な空気の中でコンピューターゲームを楽しみながらリラックスしました。

In the evening, I relaxed by enjoying a computer game with friends in the fresh air.

ウイルスから守るために、そのパーソナルコンピューターに新しいウイルス対策ソフトをインストールしました。

I installed new antivirus software on the personal computer to protect against viruses.