交渉において妥協の欠如により、両当事者は互いに利益をもたらす合意に達することができなかった.

Due to the lack of compromise in the negotiations, both parties failed to reach a mutually beneficial agreement.

パートナー間で達成された妥協について話し合いました。

We talked about the compromises reached between the partners.

私たちは困難な交渉の中で実現された妥協策のおかげで相互理解に至りました。

We reached mutual understanding thanks to compromises achieved during challenging negotiations.

困難な交渉において、私たちはすべての関係者の利益を考慮するために妥協に頼ります。

In difficult negotiations, we resort to compromises in order to consider the interests of all parties.