検索結果- ロシア語 - 日本語

колыбель

IPA(発音記号)
名詞

ゆりかご

英語の意味
cradle
このボタンはなに?

古い城で開催された祭りで、熟練の職人によって作られたユニークなゆりかごが展示されました。

At the fair in an ancient castle, they showcased a unique cradle made by skilled artisans.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

колыбельных

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形 前置格

колыбе́льная (kolybélʹnaja) の属格 / 前置詞複数形

英語の意味
genitive/prepositional plural of колыбе́льная (kolybélʹnaja)
このボタンはなに?

快適な夜に子守唄の音色が静かに眠る赤ちゃんを揺り動かしていました。

On the cozy night, the sounds of lullabies gently rocked the sleeping baby.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

колыбельной

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 造格 前置格 単数形

колыбе́льная (kolybélʹnaja) の属格 / 与格 / 器格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/instrumental/prepositional singular of колыбе́льная (kolybélʹnaja)
このボタンはなに?

優しい子守唄の音色が就寝前に部屋を静けさで満たした。

The gentle sounds of the lullaby filled the room with tranquility before sleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

колыбельные

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

колыбе́льная (kolybélʹnaja) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of колыбе́льная (kolybélʹnaja)
このボタンはなに?

お母さんはいつも赤ちゃんを落ち着かせるために子守唄を歌います。

Mom always sings lullabies to soothe the baby.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

колыбельною

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

колыбе́льная (コリベルナヤ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of колыбе́льная (kolybélʹnaja)
このボタンはなに?

彼女は赤ちゃんを寝かしつけるために子守歌を歌いました。

She sang a lullaby to put the baby to sleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

колыбельными

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

колыбе́льная (kolybélʹnaja) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of колыбе́льная (kolybélʹnaja)
このボタンはなに?

母は星空の下で、静かに子守唄を歌いながら赤ちゃんを眠りに誘いました。

The mother lulled the baby by softly singing lullabies under the stars.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

колыбельную

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

колыбе́льная (kolybélʹnaja) の単数対格

英語の意味
accusative singular of колыбе́льная (kolybélʹnaja)
このボタンはなに?

夜の静けさの中で、母は子守唄を口ずさみ、赤ちゃんを寝かしつけた。

In the silence of the night, mom hummed the lullaby to lull the baby to sleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

колыбельным

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

колыбе́льная (kolybélʹnaja) の複数与格

英語の意味
dative plural of колыбе́льная (kolybélʹnaja)
このボタンはなに?

母は赤ちゃんを眠らせるために、子守唄に頼るようにそっと物語を語り始めた。

The mother softly told tales, turning to lullabies in order to lull the baby to sleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

колыбельный

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞 比喩的用法

(関係的) ゆりかご / (関係的、比喩的) 幼児; 幼児の、幼児的な

英語の意味
(relational) cradle / (relational, figurative) infant; infant's, infantile
このボタンはなに?

母は不思議なゆりかごのリズムを歌いながら赤ちゃんをあやしました。

The mother lulled the baby by singing a mysterious cradle rhythm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative rare

comparative rare

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

колыбелью

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

колыбе́ль (コリベル) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of колыбе́ль (kolybélʹ)
このボタンはなに?

母は代々受け継がれてきたアンティークの揺りかごで赤ちゃんをゆらして安心させた。

Mother soothed the baby by rocking him with the antique cradle passed down through generations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★