長い一日の後、彼女は本を手に公園で快適に過ごしました.

After a long day, she settled comfortably in the park with the book.

長い仕事の後、私はお気に入りのオーディオブックを聴いて、不思議な冒険の世界に連れて行かれたことでリラックスしました。

After a long day at work, I relaxed by listening to an audio book that transported me to a world of amazing adventures.

休暇中、私は住所録を使ってホテルの予約に必要な連絡先を探しました。

During the vacation, I used the address book to find the necessary contacts for booking a hotel.

私は財務データの正確さを確認するために、会計帳簿に記録された記録を注意深く調べました。

I carefully examined the entries recorded in the accounting book to ensure the accuracy of the financial data.

会計士は報告書を作成するために、事務所の台帳を参考にしました。

The accountant relied on the office ledger to prepare the report.

会計士は報告書の誤りを避けるために、会計帳を使ってすべての財務取引を丁寧に記録しました。

The accountant carefully recorded all financial transactions using the accounting book to avoid errors in the report.

教授は、七つの印がある書物に記された伝説を注意深く研究した。

The professor carefully studied the legend recorded in the book with seven seals.