検索結果- ロシア語 - 日本語

клейме

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

клеймо́ (klejmó) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of клеймо́ (klejmó)
このボタンはなに?

博物館では、古代から伝わる伝説が囁かれる烙印に関する希少な遺物が展示されています.

The museum displays a rare relic about the brand that has been the subject of legends since ancient times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

клеймя

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

клейми́ть (klejmítʹ) の現在形副詞的不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of клейми́ть (klejmítʹ)
このボタンはなに?

農民は、牧草地で羊にブランドを刻みながら、その健康を見守った。

The farmer, branding his sheep in the pasture, kept track of their health.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

клеймивши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

клейми́ть (klejmítʹ) の過去形副詞的不過去分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of клейми́ть (klejmítʹ)
このボタンはなに?

商人は、品質の印で商品に刻み、顧客の信頼を勝ち取った。

The merchant, having branded the goods with a mark of quality, earned the trust of customers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

клеймимый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

клейми́ть (klejmítʹ) の現在受動態不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of клейми́ть (klejmítʹ)
このボタンはなに?

若い動物は、農場で烙印を押されながら、他と区別できるために独自の印を受け取った。

The young animal, being branded on the farm, received a unique mark so that it could be distinguished from others.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

клеймённый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 過去時制

клейми́ть (klejmítʹ) の過去受動態不過去分詞

英語の意味
past passive imperfective participle of клейми́ть (klejmítʹ)
このボタンはなに?

農家は、他の動物と区別するために、特別な印でマーキングされた牛を選びました。

The farmer chose a cow, branded with a special mark, to distinguish it from the other animals.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

клеймящий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

клейми́ть (klejmítʹ) の現在能動態不過去分詞

英語の意味
present active imperfective participle of клейми́ть (klejmítʹ)
このボタンはなに?

従業員は新しい商品の各ロットに印を押しながら、製品の品質を注意深く監視していた.

The employee, stamping each new batch of goods, carefully monitored the quality of the products.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

клеймивший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

клейми́ть (klejmítʹ) の過去能動態不過去分詞

英語の意味
past active imperfective participle of клейми́ть (klejmítʹ)
このボタンはなに?

その旅行者は、自分の肌に冒険の象徴を刻んでおり、魅力的な物語を語りました.

The traveler, branding his skin with symbols of adventure, told fascinating stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

клеймив

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

клейми́ть (klejmítʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of клейми́ть (klejmítʹ)
このボタンはなに?

警備員は入館証に印を押しながら建物に入った。

The security guard, having stamped the pass, entered the building.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

клеймо

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法

ブランド / スタンプ / 識別マーク / 汚れ / 汚点 / 汚れた評判 / 汚名

英語の意味
brand, stamp, identification mark / stain, taint as in tainted reputation / stigma
このボタンはなに?

すべての芸術作品には、芸術家の本物の技術を証明する刻印が施されている。

Every work of art has its stamp that attests to the artist's genuine skill.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

клейковина

IPA(発音記号)
名詞

グルテン(穀物タンパク質)

英語の意味
gluten (cereal protein)
このボタンはなに?

美味しいパンを焼くためには、高いグルテン含有量のある小麦粉を選ぶことが重要です。

To bake delicious bread, it is important to choose flour with a high gluten content.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★