この研究は、著名な専門家によって提案された一連の分類の評価に基づいています。

The study is based on the evaluation of a range of classifications proposed by leading experts.

データの分類を活用して、情報整理のプロセスが迅速に進められました。

The process of sorting data was carried out with the help of classification, which enabled faster information processing.

専門家によって開発された分類を用いて、顧客に関する情報を整理することができました。

With the help of the classification developed by experts, it was possible to systematize the information about clients.

私たちのチームは希少な植物種の分類に関心を示しました。

Our team showed interest in the classifications of rare plant species.

会議で科学者たちは、最新の分類における適切なデータ配分の重要性について議論しました。

At the conference, scientists discussed the importance of proper data distribution in current classifications.

科学者たちは発見された鉱物の分類を更新しました。

Scientists updated the classification of the discovered minerals.

科学者たちは、得られたデータを体系化するために分類を用いて研究方法を改善しました。

Scientists improved the research methods by using classifications to systematize the data obtained.

実験データを分類した後、科学者は興味深い傾向を発見しました。

Having classified the experiment data, the scientist discovered an interesting pattern.

最新の基準に従って分類されている文書は、公開前に検証が必要です。

A document being classified according to the latest standards requires verification before publication.

セミナーの前に書類を分類していた社員は、新しい報告書を提出しました。

The employee who had been classifying documents before the seminar presented a new report.