世界文化への計り知れない貢献に対して、古典たちに深い感謝の意を表します。

We express our deep gratitude to the classics for their invaluable contribution to world culture.

私はしばしば古典に助言を求め、難しい問題への答えを探します。

I often turn to the classics for advice to find answers to difficult questions.

『古典作家』についての講義では、学生たちがこの卓越した作家の文学発展への貢献について議論しました。

In the lecture about the classic, the students discussed the contribution of this outstanding author to the development of literature.

現代の作家たちはしばしば古典に目を向け、その中に尽きることのないインスピレーションの源を見出しています。

Modern writers often turn to the classics, finding in it an inexhaustible source of inspiration.

著名な古典作家たちとの出会いは、若い研究者たちに偉大な成果を達成する刺激となりました。

A meeting with renowned literary classics inspired young researchers to achieve great accomplishments.

私たちのコースでは、古典作家たちによって展開された理論を詳細に学びます。

In our course, we study in detail the theories developed by the classics.

作家は古典に触発され、独自のスタイルを確立した。

The writer developed a unique style, drawing inspiration from the classics.

芸術家は過去とのつながりを保つため、古典の伝統に基づいて傑作を創り上げました。

The artist created his masterpiece, relying on the traditions of the classics to preserve a connection with the past.

私たちは一流の専門家によって行われたワークショップのおかげで大きな成功を収めました。

We achieved significant success thanks to the workshops held by leading experts.

セラミックのマスタークラスで、生徒たちは新しい成形技術を発見しました。

At the master classes on ceramics, students discovered new molding techniques.