長い引っ越しの後、彼は自分で選んだアパートでの生活をついに楽しんだ。

After a long move, he finally enjoyed life with the apartment he chose himself.

作戦の成功は、専門家たちの連携のとれた働きと、本部との協力によって達成されました。

The success of the operation was achieved thanks to the coordinated work of specialists together with their headquarters.

大家は修理や住環境の改善に関する問題を議論するために集会を開催しました。

The landlords organized a meeting to discuss renovation issues and improve living conditions.

私たちはエントランスの状態について、大家さんの指摘を考慮して清掃スケジュールを変更しました。

We adjusted the cleaning schedule, taking into account the landlord's remarks regarding the condition of the entrance hall.

新しいメンテナンスポリシーは、住環境を改善するために大家の提案で作成されました。

The new maintenance policy was created at the initiative of landlords to improve living conditions.

アパートで働くことで、家族の予算を効果的に管理する方法を学びました。

Working with apartments, I learned how to effectively manage the family budget.

私は大きなバルコニーがある快適なアパートを見つけ、公園の景色を楽しむことができます.

I found a cozy apartment with a large balcony, where one can enjoy a view of the park.

私は詩を書いています。私のアパートの居心地良さに触発され、そこでは心の温かさが一つ一つの細部に感じられます。

I write poetry, inspired by the coziness of my apartment, where the warmth of the heart is felt in every detail.

私たちは寒い夜に温かさを感じられるよう、アパートに暖かいブランケットを贈りました。

We gave warm blankets to the apartments so that they would feel cared for on cold evenings.

昨日、私たちは重要な指示を受けるために本部に向かいました。

Yesterday we headed to the headquarters to receive important instructions.