大家は修理や住環境の改善に関する問題を議論するために集会を開催しました。

The landlords organized a meeting to discuss renovation issues and improve living conditions.

会議は、アパートの所有者が参加して開催され、建物の修理に関する問題が議論されました。

At the meeting held with the participation of apartment owners, the issues of repairing the building were discussed.

全体会議で、私たちはアパートの大家について話し合い、建物の修理や環境改善の問題を検討しました。

At the general meeting, we talked about the apartment landlords, discussing the issues of repair and home improvement in the building.

私たちは、マンションの所有者に自分たちの家をより良く管理できるよう支援するための特別なプログラムを開発しました.

We have developed a special support program for apartment owners to help them better manage their homes.