会議では、あらゆる犠牲を払って成功を追求するキャリア志向者について語られました。

At the conference, they talked about careerists who pursue success at all costs.

経営陣は新しいプロジェクトを率いるためにキャリアウーマンを選びました。

Management chose a careerist to lead the new project.

キャリアウーマンとして働きながら、彼女は常に自分のキャリアを最優先にしました。

Working as a career woman, she always put her career first.

ビジネスミーティングでは、参加者たちがキャリア主義者によって提示された議論に基づいて議論しました。

At the business meeting, the participants argued based on the arguments put forward by careerists.

私はそのキャリアウーマンに、彼女の絶え間ない努力と献身に感謝の意を表しました。

I expressed my gratitude to the career woman for her tireless work and dedication.

部署の会議で、彼女は革新的なプロジェクトを発表し、野心的なキャリアウーマンとして活躍したため、同僚たちの支持を得ることができた。

At the department meeting, she presented an innovative project, acting as an ambitious career woman, which allowed her to win the support of her colleagues.

その会社は、プロとしての成長を目指すキャリアウーマンたちに奨学金を提供しました。

The company provided scholarships to career women striving for professional growth.

社会的ダイナミクスに関するシンポジウムでは、現代のキャリア主義の傾向とそれが専門分野に与える影響について議論されました。

At the symposium on social dynamics, modern trends in careerism and their impact on the professional field were discussed.

セミナーでは、彼の職業で印象的な高みに到達したキャリア主義者について語られました。

At the seminar, they talked about the careerist who achieved impressive heights in his profession.

私はキャリア主義を信頼しています。それは私に専門的に成長する機会を与えてくれるからです。

I trust careerism because it gives me the opportunity to grow professionally.