検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

кардиналам,

Google翻訳 / DeepL翻訳

кардиналам

[kərdʲɪˈnaɫəm]

名詞

与格活用形複数形

кардина́л (カルディナール) の複数与格

英語の意味

dative plural of кардина́л (kardinál)

このボタンはなに？

Мы обратились за советом к кардиналам, надеясь получить их благословение и поддержку.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは助言を求めるために枢機卿たちに相談し、彼らの祝福と支援を得ることを願いました。

We turned to the cardinals for advice, hoping to receive their blessing and support.

このボタンはなに？

詳細

関連語

кардина́лам

（ canonical ）

kardinálam

（ romanization ）

詳細

серым кардиналам

[ˈsʲerɨm kərdʲɪˈnaɫəm]

名詞

与格活用形複数形

се́рый кардина́л (séryj kardinál) の複数与格

英語の意味

dative plural of се́рый кардина́л (séryj kardinál)

このボタンはなに？

В кризисный момент развития компании, руководство обратилось к серым кардиналам за стратегическим советом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の発展の危機的な瞬間、経営陣は戦略的な助言を求めて灰色の枢機卿たちに頼った.

At a critical moment in the company’s development, the management turned to the gray cardinals for strategic advice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

се́рым кардина́лам

（ canonical ）

sérym kardinálam

（ romanization ）

詳細

серыми кардиналами

[ˈsʲerɨmʲɪ kərdʲɪˈnaɫəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

се́рый кардина́л (セリジ・カルディナール) の器楽複数形。

英語の意味

instrumental plural of се́рый кардина́л (séryj kardinál)

このボタンはなに？

За кулисами политической арены работают серыми кардиналами, незаметно влияющими на решения правительства.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治の舞台裏では、影の実力者たちがひそかに政府の決定に影響を与えている。

Behind the scenes of the political arena, grey cardinals quietly influence government decisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

се́рыми кардина́лами

（ canonical ）

sérymi kardinálami

（ romanization ）

詳細

кардиналами

[kərdʲɪˈnaɫəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

кардина́л (カルディナール) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of кардина́л (kardinál)

このボタンはなに？

На ежегодном съезде церкви представители общин обменивались мнениями с кардиналами, чтобы наметить пути реформ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年に一度の教会総会で、各共同体の代表者は改革の道筋を計画するために、枢機卿と意見交換を行った。

At the annual church congress, community representatives exchanged opinions with cardinals in order to chart paths for reform.

このボタンはなに？

詳細

関連語

кардина́лами

（ canonical ）

kardinálami

（ romanization ）

詳細

Webで検索する