彫刻家は石を使って驚くべき彫像を作り出しました。

The sculptor created an amazing statue while working with stones.

王家の宝箱は、太陽の光を反射する宝石で飾られていました。

The royal chest was adorned with precious stones that reflected the sunlight.

管理者たちの努力にもかかわらず、予算の問題は企業の成功的な発展における障害となっていた。

Despite the efforts of the managers, budget issues remained stumbling blocks to the successful development of the company.

科学者たちは実験で哲学的な石を用いて、世界の本質を研究しました。

Scientists studied the nature of the world, using philosophical stones in their experiments.