川岸には太陽の下で輝くたくさんの石が横たわっていた。

On the riverbank lay many stones that glistened in the sun.

財務の透明性の欠如は、プロジェクトの交渉における障害の一つとなりました。

The lack of financial transparency has become one of the stumbling blocks in the project negotiations.

展示会では、世界中から集められた貴重な宝石のユニークなコレクションが紹介されました。

The exhibition featured a unique collection of precious stones gathered from around the world.

考古学者たちは、古代の写本に記された哲学者の石の秘密を発見しました。

Archaeologists discovered an ancient manuscript that described the secrets of the Philosopher’s Stones.