昨日、どのレストランで昼食をとったか覚えていますか？

Do you remember in which restaurant we had lunch yesterday?

会議で、科学の未来を変えたある重要な発見についての話を聞きました。

At the conference, I heard a story about some important discovery that changed the future of science.

会議で、同僚たちは提示された計画をまあまあな形で評価し、その強みを明らかにすることができた.

At the meeting, colleagues evaluated the proposed plan in a fairly decent way, which allowed them to identify its strengths.

会議で、企業の効率性を大きく高める可能性がある、ある再編計画について話し合いました。

At the meeting, we talked about a certain restructuring plan that could significantly increase the company's efficiency.

私たちは、私たちの人生に大きな影響を与えたある教師について話しました。

We talked about some teacher who had a great influence on our lives.

週末を、静かで落ち着いた通りの雰囲気を味わえるある都市で過ごしました。

We spent the weekend in some city, enjoying the quiet and calm of the streets.

私はこのタスクをある友人に任せた、なぜなら彼ならうまくこなせると知っていたからです。

I entrusted this task to some friend because I knew he could handle it.

困ったとき、私はある友人に助言を求めました。

When I found myself in trouble, I sought advice from some friend.

私はある友人に重要な仕事を託しました。

I entrusted an important task to a certain friend.

私は豊富な経験を持つある社員に重要な任務を託しました。

I entrusted an important assignment to some employee who has extensive experience.