有名な芸術評論家は現代アートの展示会を入念に分析しました。

The renowned arts critic carefully analyzed the exhibition of contemporary art.

現代の美術学の理論は、歴史的遺産の再解釈に寄与している。

Modern theories of art studies contribute to the reinterpretation of historical heritage.

学生たちは芸術運動の進化を理解するために、美術学に取り組みました。

The students turned to art studies in order to understand the evolution of art movements.

芸術史の分野では、芸術作品における象徴性をより深く理解するための新たな手法が活発に発展しています。

In the field of art history, new methodologies are actively developing that allow for a deeper understanding of the symbolism in works of art.

その学者は、世界の伝統の芸術史を頼りに、文化の分析において新たなアプローチを定式化した。

The scholar formulated new approaches to cultural analysis by relying on art history of global traditions.

ロシア美術の歴史における予想外の側面を明らかにした新たな研究は、美術史家によって実施されました。

New research conducted by art historians has revealed unexpected aspects in the history of Russian art.

芸術評論家たちの意見が新しい展示会の準備において決定的な要因となりました。

The opinions of art historians became a decisive factor in preparing the new exhibition.

美術評論家の意見は展示会のコンセプト形成において決定的な役割を果たしました。

The opinion of the art historian played a decisive role in shaping the exhibition's concept.

彼女は美術史を学んでおり、芸術の歴史が文化遺産の保存において重要な役割を果たすと考えています。

She studies art history because the history of art plays a key role in preserving cultural heritage.

私たちは、新しい提案を美術史家に送り、文化遺産の発展の見通しについて議論しました。

We sent our new proposal to art historians to discuss the prospects for the development of cultural heritage.