他都市の専門家たちの経験は、革新的な教育システムの開発に刺激を与えました。

The experience of specialists from other cities inspired the development of an innovative education system.

他の町から来た人々は、地域の取り組みを支援するために中央広場に集まった。

Out-of-towners gathered in the central square to support local initiatives.

会議で、私は、モスクワに大きなイベントに参加するために来た他都市からのお客様の話を聞きました。

At the conference, I listened to stories about an out-of-town guest who had come to Moscow to participate in a major event.

会議で、会社の社長は経験を共有するために到着した他都市出身者を温かく迎えました。

At the conference, the company's director warmly welcomed an out-of-town guest who had arrived to share experience.

他市の人の伝説は今なお聴衆を魅了している。

The legends of the out-of-town person continue to captivate the audience.

市のフォーラムで、私たちは各地域から来た他都市出身の参加者と経験を交換しました。

At the city forum, we exchanged experiences with out-of-town participants who had arrived from different regions of the country.

私は初めてその都市を訪れた町外の人に必要な情報を提供しました。

I provided the necessary information to the out-of-towner, who visited the city for the first time.

他地域からの学生が科学会議に参加するためにサンクトペテルブルクに到着しました。

A nonresident student arrived in Saint Petersburg to participate in a scientific conference.

市外の人はスポーツイベントに参加するためにモスクワに到着し、地元の人々とすぐに打ち解けました.

The non-resident arrived in Moscow to attend a sporting event and quickly found common ground with the locals.