私の旅行経験は、私の世界観を大いに豊かにしました。

My experience of traveling has greatly enriched my worldview.

経験豊かな医師は、患者の複雑な病気を迅速に診断することができました。

The experienced doctor was able to quickly diagnose the patient's complex illness.

教授は長年にわたる研究で積み重ねた実践的な経験を共有しました。

The professor shared his practical experiences, accumulated over many years of research.

私たちは、先輩たちの経験に頼って難しい問題の解決策を見つけました。

We turned to the experience of senior colleagues to find a solution to a challenging problem.

科学者たちは、何年にもわたる研究で蓄積された経験に注意深く取り組みました。

The scientists paid close attention to the experiences accumulated over years of research.

セミナーで、学生たちは分子の挙動の研究において発生した困難について説明を受けた.

During the seminar, the students were told about the difficulties that arose in experiments on the study of molecular behavior.

教授は長期にわたる研究で蓄積された経験について語った。

The professor discussed the experience accumulated during extensive research.

彼は会議で自分の経験を共有しました。

He shared his experience at the conference.

彼の専門知識がプログラミングにおいて、チームが重要な契約を獲得することを可能にしました。

His expertise in programming allowed the team to win an important contract.

弊社は革新的な技術開発のため、実験的設計部門に大きな資金を投じました。

Our company invested significant funds in the experimental design department to develop innovative technologies.