困難な時に、私は自分自身の運命を理解しようと、裏切りに頼った。

In difficult times, I turned to betrayal, trying to find understanding of my own fate.

オルガは、不倫に対して嫌悪感を抱き、そのような行為を容認できないと考えている。

Olga regarded marital infidelity with disgust, considering such behavior unacceptable.

グローバルな変革の中で、政策におけるあらゆる変化が市民の生活に影響を与えている。

Under global shifts, every change in policy is reflected in the lives of citizens.

科学者たちは地球の気候の変化に見られる規則性を研究しています。

Scientists study the patterns in the changes in the planet's climate.

私たちは新技術の導入によって気候の変化に寄与しています。

We contribute to the change in the climate by implementing new technologies.

その組織は発展戦略における変化のおかげで大きな成果を達成しました.

The organization achieved significant results thanks to a change in its development strategy.

企業は業界のリーダーシップを維持するため、市場の変化に起因する課題に積極的に適応している。

The company is actively adapting to the challenges arising in the change of the market, striving to maintain its industry leadership.

会社は経済政策における変化にうまく対応することができました。

The company managed to successfully cope with the changes in economic policy.

私たちは、市場の状況の変化に迅速に適応する必要があります。

We must quickly adapt to changes in market conditions.

教授方法の変更により、大学は業績の大幅な向上を達成しました。

Due to changes in the methods of teaching, the university achieved a significant improvement in performance.