投資家はビジネスの展望を見極めるために、市場の動向を注意深く調査しています。

Investors carefully study the dynamics of the market to determine the prospects of the business.

私は蚤の市でアンティークの肘掛け椅子を買い、それはすぐに私の注意を引きました.

I bought an antique armchair from the flea market, which immediately caught my attention.

投資家たちは様々な市場と協力しながら、将来の見通しを丹念に分析しています。

Investors thoroughly analyze prospects while working with different markets.

私たちの研究部門はさらなる分析のために市場に独自のデータを提供しました。

Our research department provided unique data to the markets for further analysis.

市の市場では、多くのユニークな商品が見つかります。

In the city’s markets, one can find many unique items.

その画家の作品は蚤市に触発され、すべての品物がそれぞれ独自の物語を語っていました。

The artist's work was inspired by flea markets, where every item told its own unique story.

毎春、観光客は珍しいアンティーク品を見つけるために蚤の市に向かいます。

Every spring, tourists head to flea markets to find rare antique items.

蚤の市では、過去の時代の物語を語る素晴らしいアンティークが見つかります。

At flea markets, one can find amazing antiques that tell the stories of bygone eras.